Me Beije de Manhã

Me Beije de manhã
E vá embora
Enquanto acendo meu cigarro
E tomo um café amargo

Novamente, de novo
Isso está me matando
O seu hálito, seu hábito estranho
Isso me mata aos poucos

Você podia me deixar completamente mudo
Não quero saber
Como foi o seu dia
Quando nós fomos amantes?

Novamente, de novo
Isso está me matando
Saber dos teus segredos
Tentar esconder meus defeitos

Me beije de manhã
E, em silêncio, vista suas roupas
Abra a porta
E não volte nunca mais.


English Version:

Kiss me in the morning
And go away
While I light my cigarette
And I take a bitter cup of coffee

Again, again
This is killing me
His breath, his strange habit
It kills me slowly

You can leave me completely speechless
I don't want to know
How was your day.
When we were lovers?

Again, again
This is killing me
Knowing of your secrets
Trying to hide my faults

Kiss me in the morning
And in silence, put on your clothes
Open the door
And never come back.